The Greater Rochester region is in the path of totality for the Total Solar Eclipse. Learn more and plan your eclipse visit today!

Read More
Photo Credit: James Montanus

Bienvenido a Rochester, Nueva York

Ubicada en el norte del Estado de Nueva York en el Lago Ontario, Rochester está a 540 kilómetros de la ciudad de Nueva York, a sólo 90 minutos de las cataratas del Niágara y de Canadá, y, después de cruzar la frontera, un corto viaje a Toronto. Más de 1 millón de personas viven en Rochester.

Es un lugar orgulloso de su pasado y con un futuro lleno de promesas que lleva el nombre de un soldado de la Guerra de la Revolución Americana. Desde su fundación en 1834, Rochester ha sido el lugar donde se forjan nuevas ideas. Desde su comienzo, el famoso Canal Erie fomentó su rápido crecimiento poblacional y comercial, haciendo que Rochester fuera la primera ciudad que experimentara un crecimiento explosivo en América. Eastman Kodak, Xerox, Bausch & Lomb, y otras empresas internacionales comenzaron aquí, y nuevas empresas siguen proporcionando productos y servicios que se usan en todo el mundo.

El área cuenta con 18 universidades y colegios de estudios superiores a los que asisten más de 80,000 estudiantes. Entre ellas se encuentra la Universidad de Rochester, una de las universidades privadas más importantes del país, y el Instituto de Tecnología de Rochester, un colegio tecnológico de reputación mundial por la educación que presta a estudiantes sordos o con dificultad auditiva en el campo de la tecnología y el comercio.

Las universidades y empresas a menudo trabajan en conjunto, formando asociaciones que han ayudado a que Rochester se desarrolle como líder de numerosas industrias.

El hombre que inventó las películas cinematográficas y que se considera el padre de la fotografía moderna, vivió en esta ciudad. De hecho, hoy Rochester es un lugar famoso debido a que George Eastman, el fundador de la empresa Kodak, donó la mayor parte de su fortuna para que esta ciudad fuera un centro de arte y cultura de renombre mundial, con teatros y una orquesta filarmónica que interpreta más de 140 conciertos por año. La mansión donde Eastman vivió está conectada al George Eastman Museum, el museo internacional de fotografía y cine.

Los admiradores de la producción teatral El rey león descubrirán con interés que el coreógrafo de la misma, Garth Fagan, vive y dirige su propia compañía de baile en Rochester.

Entre nuestros museos se encuentra el National Toy Hall of Fame, la galería de juegos famosos, en el Strong National Museum of Play, y contamos con una colección de miles de años de arte y algunos sitios históricos importantes. Rochester dirigió el movimiento mundial por los derechos civiles, que incluyó la lucha por el derecho al voto para la mujer, y fue una de las estaciones del ferrocarril subterráneo, la red secreta de lugares escondidos que ayudaba a los esclavos fugitivos a alcanzar su libertad.

La región forma parte de la Ruta Fluvial de los Grandes Lagos, una de las vías escénicas más largas de la nación a lo largo de los Grandes Lagos, y está a corta distancia de numerosos puntos naturales de interés. El área de los Lagos Finger, con su hermosa cadena de lagos y más de 100 bodegas, tiene una de las mayores colecciones de viñedos del país. Muy cerca de Rochester se encuentra el parque estatal Letchworth State Park, conocido como el "Gran Cañón del Este". Aunque en el pasado solamente se empleaba por su valor comercial, hoy en día el Canal Erie se ha transformado en un lugar de recreación acuática bordeado de senderos y pueblos pintorescos.

La abundancia de agua en Rochester y en sus alrededores siempre ha sido un recurso natural importante. En sus inicios, la ciudad era capaz de producir suficiente energía a partir de las numerosas caídas de agua del Río Genesee para transformarse en el mayor productor de harina en Norteamérica. En la actualidad, la región es uno de los mayores productores de leche, manzanas, uvas y calabazas.

Con sus cuatro estaciones definidas, siempre hay una actividad divertida para hacer al aire libre. En los meses de clima cálido, hay festivales semanales que celebran las artes y brindan abundante entretenimiento. Uno de los festivales más famosos es el Festival Internacional de Jazz de Rochester, del que participan cientos de artistas provenientes de todas partes del mundo. Los jardines de Rochester son una de las grandes atracciones. Cuenta cada primavera con el famoso Festival de las Lilas, que comenzó en el año 1898 y atrae cerca de medio millón de visitantes. Durantes los fríos meses del invierno los visitantes querrán acurrucarse alrededor de una chimenea, pero los residentes disfrutan de más de 12,000 acres de parques donde pueden practicar toda clase de deportes de invierno, o incluso disfrutar de los diversos festivales de invierno. La pesca en hielo también está entre uno de los deportes favoritos de esta región.

Para los aficionados de los deportes, Rochester tiene equipos de baseball, hockey, fútbol, lacrosse, basketball y fútbol americano. Los interesados en los deportes podrán jugar golf, o practicar senderismo, ciclismo y actividades acuáticas.

Fácilmente accesible desde las más importantes ciudades, Rochester está a una hora de vuelo de Boston, Chicago, Washington, D.C. y la ciudad de Nueva York.

¡Nos complace compartir todas las cosas que Rochester puede ofrecer y miramos con optimismo hacia un futuro brillante!

Si desea obtener más información, haga clic aquí:

http://www.prfestival.com

http://www.spanishcomm.net/home.html

http://blogs.democratandchronicle.com/conxion/

http://www.rochesterlavoz.com/index2.html