Traditional Chinese
歡迎訪問紐約州羅切斯特市。
羅切斯特市位於紐約上州，屬於安大略湖 (Great Lake Ontario) 地區。本市距紐約市 540 公里、距尼亞加拉瀑布 (Niagara Falls) 和加拿大僅有 90 分鐘的車程，並且只需短途行車即可過境到達多倫多市。超過一百萬人生活在這裡。
羅切斯特市是一個有著光輝歷史和光明前景的地方。羅切斯特市以「美國獨立戰爭」中的一名士兵命名。自 1834 年建立以來，羅切斯特市已成為了一處新思想百花齊放的地方。「伊利運河」(Erie Canal) 聞名遐邇。在這條運河的幫助下，本地企業迅速壯大，人口快速膨脹，這讓羅切斯特市成為了美國的首個新興都市。「伊士曼柯達」(Eastman Kodak)、「施樂」(Xerox)、「博士倫」(Bausch & Lomb) 以及其它的跨國企業全都發跡於此。同時，新公司也在不斷地提供使用范圍遍及全球的產品和服務。
本地區擁有 18 所院校，在校學生超過 80,000 人。這些院校包括「羅切斯特大學」(University of Rochester) 和「羅切斯特理工學院」(Rochester Institute of Technology)。其中，「羅切斯特大學」是全美頂級私立大學之一，而「羅切斯特理工學院」則在全聾、微聾學生教育方面贏得了全球性的聲譽，並成功使這些學生走上了商業和理工類的工作崗位。
高校和企業往往產學結合，並達成合作關係，這些關係幫助羅切斯特市在多個行業中成為了領導者。
電影膠片的發明者，即現代攝影之父，曾經在本地安居過。事實上，羅切斯特市之所以有今天的繁榮富庶，是因為「柯達」創始人--喬治‧伊士曼 (George Eastman) 捐出了其大部分的財產，而此舉則旨在讓本市擁有世界級的藝術和文化，這其中就包括影劇院和管弦樂隊，而後者現在每年都會呈獻 140 多場音樂會。如今，伊士曼公館與「喬治‧伊士曼公館國際攝像和電影博物館」(George Eastman House International Museum of Photography and Film) 比翼相連。
舞臺劇作品《獅子王》(The Lion King) 的舞蹈策劃格氏‧費根 (Garth Fagan) 就居住在羅切斯特市，並在本市指導自己的舞蹈公司，該片的影迷們可能有興趣知道這點。
我們的博物館包括設在「美國超級玩樂博物館」(Strong National Museum of Play) 中的「國家玩具名人堂」(National Toy Hall of Fame)、千年藝術品以及一些重要的歷史遺跡。在民權運動中，羅切斯特市也走在世界的前列。這其中涉及為爭取婦女投票權而進行的鬥爭。此外，羅切斯特市還是「地下鐵道」中的一站。「地下鐵道」是由奴隸藏身地點構成的祕密網絡，這些藏身地點曾幫助奴隸逃往自由的地方。
「大湖海道長廊」(Great Lakes Seaway Trail) 是美國最長的景觀道路之一，而羅切斯特地區便是其中的一部分，並且距多個自然景點也僅有較短的車程。在「五指湖」(Finger Lakes) 地區，美麗的湖泊連綿不絕，100 多家釀酒廠星羅棋布。該地區還擁有全美最大的葡萄園之一。此外，附近的「萊奇沃思州立公園」(Letchworth State Park) 被譽為是「東部大峽谷」。在僅作為商用之後，「伊利運河」變成了一條充滿休閒功能的水道，該運河在條條曲徑和別樣鄉村之間蜿蜒流過。
羅切斯特內外的河水始終是重要的資源。在最初的日子里，羅切斯特市透過「杰納西河」(Genesee River) 沿岸的幾條瀑布，發出了足夠的電能，並成為了北美地區最大的面粉生產基地。現在，一些全美最大的牛奶、蘋果、葡萄和南瓜生產商則是本地區的驕傲。
伴著分明的四季，您總能在戶外找到樂趣。在溫暖的天氣里，幾乎每周都有藝術與娛樂類的慶祝節日。「羅切斯特國際爵士藝術節」(Rochester International Jazz Festival) 是最受歡迎的節日之一。該藝術節吸引著全球數以百計的藝人。羅切斯特的園林是另一道令全球矚目的風景。這些園林吸引了近五十萬的遊客。自 1898 年發起以來，一年一度的「丁香節」(Lilac Festival) 都會在每年春季舉辦。寒冷的月份可能會讓一些遊客想在壁爐旁取暖。不過，當地居民卻充分利用公園 12,000 多英畝的場地，開展雪鞋健行、越野滑雪以及滑雪橇活動，甚至會慶祝一些冬季節日。此外，冰釣也是一項深受人們喜愛的冬季運動。
對於運動愛好者，羅切斯特市在棒球、曲棍球、足球、長曲棍球、籃球和橄欖球方面都有球隊。喜歡參與的人們可以享受高爾夫、徒步、自行車和水上運動所帶來的樂趣。
羅切斯特市交通便捷，可輕鬆到達其它的主要城市。本市距波士頓、芝加哥、華盛頓和紐約市僅有一小時的飛行距離。
分享羅切斯特市所能呈獻的一切令我們興奮不已，我們期盼著迎來一個更加光明的明天！
欲瞭解更多資訊，請點擊這裏:
