• roc Social
  • NY

Simple Chinese

(繁體中文) 

欢迎访问纽约州罗切斯特市。

Downtown Rochester Skyline罗切斯特市位于纽约上州,属于安大略湖 (Great Lake Ontario) 地区。本市距纽约市 540 公里、距尼亚加拉瀑布 (Niagara Falls) 和加拿大仅有 90 分钟的车程,并且只需短途行车即可过境到达多伦多市。超过一百万人生活在这里。

罗切斯特市是一个有着光辉历史和光明前景的地方。罗切斯特市以"美国独立战争"中的一名士兵命名。自1834 年建立以来,罗切斯特市已成为一处新思想百花齐放的地方。"伊利运河"(Erie Canal) 闻名遐迩。在这条运河的帮助下,本地企业迅速壮大,人口快速膨胀,这让罗切斯特市成为美国的首个新兴都市。"柯达"(Eastman Kodak)、"施乐"(Xerox)、"博士伦"(Bausch & Lomb) 以及其它一些跨国企业都发迹于此。同时,新公司也在不断地提供不同产品和服务,使用范围遍及全球。

本地区拥有18 所院校,在校学生超过80,000 人。这些院校包括"罗切斯特大学"(University of Rochester)"罗切斯特理工学院"(Rochester Institute of Technology)。其中,"罗切斯特大学"是全美顶级私立大学之一,而"罗切斯特理工学院"则在全聋、微聋学生教育方面赢得了世界声誉,并成功使这些学生走上了商业和理工类的工作岗位。

高校和企业往往产学结合,并达成合作关系,这些关系帮助罗切斯特市成为多个行业的领导者。

电影胶片的发明者,即现代摄影之父,曾经在本地安居过。事实上,罗切斯特市之所以有今天的繁荣富庶,是因为"柯达"创始人--乔治•伊士曼 (George Eastman) 捐出了其大部分财产,使本市拥有世界级的艺术和文化,这其中就包括影剧院和管弦乐队,而后者现在每年都会呈献 140 多场音乐会。如今,伊士曼公馆与"乔治•伊士曼公馆国际摄影和电影博物馆"(George Eastman House International Museum of Photography and Film) 比翼相连。

舞台剧作品《狮子王》(The Lion King)的影迷们可能有兴趣知道一点:该剧的舞蹈策划格氏•费根 (Garth Fagan) 就居住在罗切斯特市,并在本市指导自己的舞蹈公司。

我们的博物馆包括设在"美国超级玩乐博物馆"(Strong National Museum of Play) 中的"国家玩具名人堂"(National Toy Hall of Fame)、千年艺术品以及一些重要的历史遗迹。在民权运动中,罗切斯特市也走在世界的前列。这其中包括为争取妇女投票权而进行的斗争。此外,罗切斯特市还是"地下铁道"上的一站。"地下铁道"是由奴隶藏身地点构成的秘密网络,这些藏身地点曾帮助奴隶逃往自由的地方。

Finger Lakes Vineyards"大湖海道长廊"(Great Lakes Seaway Trail) 是美国最长的景观道路之一,而罗切斯特地区便是其中的一部分,并且距多个自然景点也仅有较短的车程。在"五指湖"(Finger Lakes) 地区,美丽的湖泊连绵不绝,100多家酿酒厂星罗棋布。该地区还拥有全美最大的葡萄园之一。此外,附近的"莱奇沃思州立公园"(Letchworth State Park) 被誉为"东部大峡谷"。在仅作为商用之后, "伊利运河"变成了一条充满休闲功能的水道,在条条曲径和别样乡村之间蜿蜒流过。

罗切斯特内外的河水始终是重要的资源。在最初的日子里,罗切斯特市透过"杰纳西河"(Genesee River) 沿岸的几条瀑布,发出了足够的电能,并成为北美地区最大的面粉生产基地。现在,一些全美最大的牛奶、苹果、葡萄和南瓜生产商则是本地区的骄傲。

伴着分明的四季,您总能在户外找到乐趣。在温暖的天气里,几乎每周都有艺术与娱乐类的庆祝节日。"罗切斯特国际爵士艺术节"(Rochester International Jazz Festival) 是最受欢迎的节日之一。全球数以百计的艺人在该艺术节表演。罗切斯特的园林是另一道令全球瞩目的风景。自 1898 年发起以来,一年一度的"丁香节"(Lilac Festival) 都会在每年春季举办,吸引近五十万的游客。寒冷的月份可能会让一些游客想在壁炉旁取暖。不过,当地居民却充分利用公园12,000 多英亩的场地,开展雪鞋健行、越野滑雪以及滑雪橇活动,甚至会庆祝一些冬季节日。此外,冰钓也是一项深受人们喜爱的冬季运动。

对于运动爱好者,罗切斯特市在棒球、曲棍球、足球、长曲棍球、篮球和橄榄球方面都有球队。喜欢参与的人们可以享受高尔夫、徒步、自行车和水上运动所带来的乐趣。

罗切斯特市交通便捷,可轻松到达其它的主要城市,距波士顿、芝加哥、华盛顿和纽约市仅有一小时的飞行距离。

分享罗切斯特市所能呈献的一切令我们兴奋不已,我们期盼着迎来一个更加光明的明天!

欲了解更多信息,请点击这里